English

遗憾!总机不讲中国话

2000-03-19 来源:文摘报  我有话说

杨扬 生顾

上海一些市民反映,给一些高级宾馆或涉外商务写字楼打电话,听到的招呼声往往是外语,很令人费解。为此,记者选择了上海市高级宾馆、写字楼密集的浦东进行探访,发现果然如此。从联系的10多家单位来看,一半以上都是用英语的问候或是自我介绍作为开场白,要等到你说中文了再用中文回答,有一家由日商投资的商务大楼总台接电话的先生居然只会日语,用汉语做第一声招呼的不到三分之一。

这些大楼、宾馆都是对外窗口,但更多的还是面向中国人。有一定数量的中国人不懂英语,至于不会日语的就更多。一些业内人士指出,宾馆、写字楼追求国际化定位主要是指在营销管理上按照国际惯例办事,而不是照搬照抄接电话只说外语。同时,在这些浦东楼宇中,有的投资者、管理服务者是清一色的中国人,总机不说汉语对人对己都不方便。

(《新民晚报》3.14)

手机光明网

光明网版权所有